“Blossoms” is the English textbook for class 6 approved by the West Bengal Board of Secondary Education (WBBSE). You are in the right place if you are looking for Lesson 3, The Rainbow written by Christina Georgina Rossetti – English to Bengali Translation line by line.
THE RAINBOW – ENGLISH TO BENGALI TRANSLATION | ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ
The Rainbow | Lesson 3 | About the Poet
Christina Georgina Rossetti (1830-1894) was an English poet who wrote a variety of romantic, devotional and children’s poems. She is perhaps best known for her poem Goblin Market.
ক্রিস্টিনা জর্জিনা রোসেটি (১৮৩০-১৮৯৪) একজন ইংরেজ কবি যিনি বিভিন্ন রোমান্টিক, ভক্তিমূলক এবং শিশুদের কবিতা লিখেছেন । তিনি সম্ভবত তাঁর গবলিন মার্কেট কবিতার জন্য সর্বাধিক পরিচিত ।
Read Also:
It All Began With Drip Drip | Lesson 1 | English to Bengali Translation | Class 6 | Blossoms
The Adventurous Clown | Lesson 2 | English to Bengali Translation | Class 6 | Blossoms
The Rainbow | Lesson 3 | Poem
Boats sail on the rivers,
And ships sail on the seas;
But clouds that sail across the sky
Are prettier than these.
There are bridges on the rivers,
As pretty as you please;
But the bow that bridges heaven,
And overtops the trees,
And builds a road from earth to sky,
Is prettier far than these.
Read Also:
The Rainbow | Lesson 3 | Question & Answer | Class 6 | Blossoms
The Shop That Never Was | Lesson 4 | English to Bengali Translation | Class 6 | Blossoms
নৌকা নদীর উপর ভেসে চলে,
এবং জাহাজ সমুদ্রের উপর ভেসে যায়;
কিন্তু যে মেঘ আকাশ জুড়ে ভেসে বেড়ায়
এগুলোর চেয়ে সুন্দর ।
নদীর উপর সেতু আছে,
তোমার মত সুন্দর;
তবে ধনুক যে স্বর্গকে সেতু করে,
এবং গাছগুলিকে ছাড়িয়ে যায়,
এবং পৃথিবী থেকে আকাশ পর্যন্ত একটি রাস্তা তৈরি করে,
এগুলোর থেকে অনেক বেশি সুন্দর ।
Read Also:
Land of the Pharaohs | Lesson 5 | English to Bengali Translation | Class 6 | Blossoms
The Rainbow | Lesson 3 | Summary
In the poem ‘The Rainbow’, the poet Christina Georgina Rossetti depicts the beauty of a rainbow. The poet narrates that the boats that sail on the rivers and the ships that sail on the seas are pretty. But above them, the clouds that sail across the sky are the prettiest. There are many beautiful bridges people build over the rivers, which present magnificent views. But the bridge that catches the eye of the poet is ‘the bow that bridges heaven’. This bridge appears over the treetops and builds a road from the earth to the sky, i.e, the beautiful ‘rainbow’. The poet compared manmade beauty with the beauty of nature.
So, hope you have found, Lesson 2, The Adventurous Clown – English to Bengali Translation line by line helpful.
Follow us:
If you like this article, you can Follow us on Facebook.
Also, you can Subscribe to our YouTube Channel.
