“Butterfly” is the English textbook for class 5 approved by the West Bengal Board of Primary Education (WBBPE). You are in the right place if you are looking for Revision Lesson – Bengali Translation line by line.
REVISION LESSON – BENGALI TRANSLATION | বাংলায় অনুবাদ
(1)
Tell me a story, Grandma.
আমাকে একটা গল্প বলো, ঠাকুমা ।
Ok, Today I will tell you the story of an angel.
ঠিক আছে, আজকে আমি তোমাকে একটা পরীর গল্প বলবো ।
(2)
Oooh!
ওহ!
Once upon a time, there was an angel with bright wings…
একদা এক সময়, এক উজ্জ্বল ডানাওয়ালা পরী ছিল…
(3)
…who took little children on a tour of the sky, if they were good.
সে ছোট বাচ্চাদের আকাশে ঘুরতে নিয়ে যেত, যদি তারা ভালো হয়ে থাকতো ।
zzzz zzzz – signs of sleeping
Read Also:
Revision Lesson – Question & Answer | Class 5 | Butterfly
India : Superpower in Cricket | Lesson 1 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
A Feat on Feet | Lesson 2 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
Phulmani’s India | Lesson 3 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
Memory in Marble | Lesson 4 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
My School Days | Lesson 5 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
The Clever Monkey | Lesson 6 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
(4)
Wow ! I can actually see the angel !
কি দারুণ ! আমি সত্যিকরে পরী দেখতে পারছি !
(5)
Will you take me on a tour of the sky?
তুমি কি আমাকে আকাশে ঘুরতে নিয়ে যাবে ?
Yes I will, since you have been good.
হ্যাঁ আমি নিয়ে যাব, যেহেতু তুমি একজন ভালো ছেলে ।
(6)
What sparkling stars ! what a bright moon ! I’ve never seen such beauty.
বাহ, কি চকচকে তারা ! কি উজ্জ্বল চাঁদ ! আমি এমন সৌন্দর্য আগে কখনও দেখিনি ।
Glad you like it.
আনন্দিত হলাম তোমার ভালো লেগেছে জেনে ।
Read Also:
The Rebel Poet | Lesson 7 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
Buildings to Remember | Lesson 8 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
The Bird’s Eye | Lesson 9 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
A Great Social Reformer | Lesson 10 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
The Finishing Point | Lesson 11 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
Beyond Barriers | Lesson 12 | Bengali Translation | Class 5 | Butterfly
(7)
What a calm face ! What a beautiful smile ! She looks as good as my grandmother.
কি শান্ত মুখ ! কি সুন্দর হাসি ! তাকে ঠিক আমার ঠাকুমার মতই সুন্দর দেখতে ।
(8)
Wake up ! Its dawn ! Time for our morning walk.
উঠে পড়ো ! ভোর হয়ে গেছে ! প্রাতঃভ্রমণে যাওয়ার সময় হয়েছে ।
Oh ! Grandfather so all of it was a dream !
ওহ ! দাদু তাহলে সব কিছুই একটা স্বপ্ন ছিল !
So, hope you have found, Revision Lesson – Bengali Translation line by line helpful.
Follow us:
If you like this article, you can Follow us on Facebook.
Also, you can Subscribe to our YouTube Channel.
